widok na nowy rynek
Świętochłowice z zaznaczonym obszarem opracowania
obszar opracowania
idea
zagospodarowanie - całość
analizy stanu projektowanego
analizy - budynki do wyburzenia
zagospodarowanie - fragment
przekroje
rynek - dyspozycje funkcjonalne
wizualizacja nocna
aktywizacja skarpy
pasaż nocą
nowy rynek
Świętochłowice - pasaż śródmiejski wraz z nowym rynkiem - konkurs
projektowanie urbanistyczne
współpraca: Karolina Kubis
rok akademicki 2011/2012
Świętochłowice - downtown passage with a new main square - competition
urban design
cooperation with Karolina Kubis
academic year 2011/2012
Miasto Świętochłowice położone jest pomiędzy Chorzowem, Rudą Śląską i Bytomiem. Jest najmniejszym miastem w Górnośląskim Obszarze Metropolitarnym. Wg nas mimo sprzyjającego położenia, w samym centrum Śląska, oraz mimo dobrego połączenia komunikacją kołową i kolejową, miasto nie wykorzystuje swojego potencjału. Służy głównie jako miasto przelotowe, w drodze z Katowic do Zabrza, czy Gliwic. Postanowiliśmy wykorzystać bliskość torów kolejowych i zachęcić podróżnych do zatrzymania się w Świętochłowicach, dlatego postawiliśmy na rozwój terenów, które można dostrzec z okna pociągu.
Świętochłowice is the city placed in the center of Silesia between Chorzów, Ruda Śląska and Bytom. It is the smallest city in Silesian metropolitan area. In our opinion the city does not use his potential despite his good location. It is primarily a transit city on the way from Katowice to Gliwice or Zabrze. We decided to take advantage of railroad tracks proximity and encourage the travelers to come to rest and recreation in Świętochłowice. We did it by development of the areas we can see from the train window.
